「英语改稿」相关内容（1篇）

日历英文对比：一次改稿复盘

日历英文对比最怕停在词典层面。我拿一次真实常见的改稿场景来拆：一个中文活动页要做英文版，原稿把日历、日程、日期、提醒全写成 calendar，读起来机械又含糊。下面用问答复盘每一处为什么改、怎么改。